Selkokielen harjoittelupäivä 23.9.2019 klo 9.30-16.00

Alajärven kaupunginkirjasto, Tietokoneluokka (Kirkkotie 7, 62900 Alajärvi)

Innostava koulutuspäivä selkokielen ja selkotekstien parissa. Kerrataan selkokielellä kirjoittamisen ohjeita, mutta pääpaino on tekstiharjoituksissa. Harjoitukset liittyvät kirjaston esitteisiin ja verkkotekstit, joista saat palautetta. Muista ottaa koulutuspäivään mukaan esitteitä, joita työstät juuri nyt sekä voit ottaa oman koneen tai tablettilaitteen mukaan. Koulutustilassa on tietokoneita, joita saamme käyttää, joten voit ottaa myös esitteet tikulla mukaan. Sinun ei tarvitse olla selkokielen osaaja tai edes harjoittelija, vaan kiinnostus ja kokeilunhalu riittää.

Selkokielen ja -videoiden harjoittelupäivä 24.9.2019 klo 9.30-16.00

Vaasan kaupunginkirjasto, Essee-huone (Kirjastonkatu 13, 65100 Vaasa)

Kerrataan ensin selkokielellä kirjoittamisen ohjeita ja tehdään vähän tekstiharjoituksia. Iltapäivällä harjoitellaan selkovideoiden tekoa. Ota mukaan oma työkone tai tablettilaite mukaan sekä voit ottaa halutessasi myös esitteitä, joita työstät juuri nyt. Jos kävit selkokielen peruskoulutuksen tai Digiloikan, niin tämä päivä on tarkoitettu juuri sinulle.

Selkokielen ja englanninkielen harjoittelupäivä 25.11.2019 klo 9.30-16

Kokkolan kaupunginkirjasto, Hongell-sali (Isokatu 3, 67100 Kokkola)

Aamupäivällä kerrataan ensin selkokielellä kirjoittamisen ohjeita ja tehdään vähän tekstiharjoituksia, joten muista ottaa mukaan esitteitä, joita työstät juuri nyt ja ota mukaan myös oma työkoneesi tai tablettilaite. Iltapäivällä jatkamme englanninkielisten parissa. Käymme läpi kirjaston normaaleja asiakaspalvelutilanteita sekä harjoittelemme tarvittavaa sanastoa arkitilanteisiin.

Selkokielinen vuorovaikutus ohjaustilanteessa

Tulossa syksyllä Seinäjoelle ja Vaasaan! Päivämäärät ilmoitetaan elokuussa.

Miten selkeytät ja yksinkertaistat omaa puhettasi? Selkopuhe tarkoittaa yhteisymmärryksen rakentamista, ja sen perustana on selkeä ja ymmärrettävä kieli. Koulutuksessa tutustutaan selkokielisen puheen ja vuorovaikutuksen ohjeisiin sekä harjoitellaan eri ohjaustilanteissa, sillä päivän aikana tehdään useampi puhe- ja vuorovaikutusharjoitus. Koulutus soveltuu kaikille, jotka kohtaavat omassa työssään asiakaspalvelua.

Ilmoittautuminen: https://link.webropolsurveys.com/EP/2AA4F830CAC08F2C

Koulutus on alueelliseen kehittämistehtävään kuuluvaa täydennyskoulutusta. Koulutus on osallistujille maksuton, mutta osallistujat vastaavat itse matkustus- ja ruokailukustannuksistaan.

Tervetuloa!

Aika: ke 11.9.2019 klo 9.30 – 16.00

Paikka: Kokkolan kaupunginkirjasto, Hongell-sali

Mielenterveysasiakkaiden määrä kirjastoissa on lisääntynyt ja asiakkaiden moninaisuus on jo meidän arkipäivämme, ja erilaisuus haastaa meitä tarkastelemaan tapaamme kohdata, ohjata ja neuvoa jokaista asiakasta. Kirjastotyössä autamme kaikenikäisiä ihmisiä erilaisissa elämäntilanteissa ja ympäristöissä sekä onnistuneessa kohtaamisessa asiakas tulee kuulluksi, nähdyksi ja hyväksytyksi. Koulutus auttaa tunnistamaan asiakkaan, jolla on mielenterveysongelmia sekä tarjoaa tietoa siitä, mihin ja miten asiakasta voi ohjata ja neuvoa kirjastossa. Koulutuspäivän tavoitteena on saada omaan arkiseen työhön uusia myönteisiä ja konkreettisia käytännönläheisiä työkaluja. Kouluttajan toimii Tarja Tikkanen Mielenterveyden keskusliitosta.

Päivän ohjelma:

Aloitamme päivän klo 9.30 yhteisellä kahvilla ja päivän avauksella. Pidämme n. klo 12 omakustanteisen lounaan. Lounaan jälkeen luento jatkuu ja iltapäivällä nautimme myös sopivassa välissä iltapäiväkahvin. Päivä loppuu klo 16.00.

Ilmoittautuminen:

https://link.webropolsurveys.com/EP/023070350156A1C0

Viimeinen virallinen ilmoittautumispäivä on torstai 5.9.2019.

Koulutus on alueelliseen kehittämistehtävään kuuluvaa täydennyskoulutusta. Koulutus on osallistujille maksuton, mutta osallistujat vastaavat itse matkustus- ja ruokailukustannuksistaan.

TERVETULOA!

Tvåspråkig dag

Torsdag 5.9.2019

Restaurang Hemmer, Stundars

Stundarsvägen 5, 65450 Solf

Finskspråkig dag

Fredag 13.9.2019

Stadsbibliotek i Lapua

Kauppakatu 23, 62100 Lapua

Under åren 2009-2017 arrangerade Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek barnbiblioteksdag för regionens bibliotek som blev snabbt en tradition där vi samlas utanför biblioteket, med princip att tala på sitt eget modersmål och producera dagens innehåll med deltagarnas egna resurser utan externa utbildare. Förra året (2018) provade vi första gången att expandera dagarna till att täcka hela det regionala området och vi möttes varandra två dagar istället för en. Målet var från i början ett informellt möte med en avslappnad atmosfär – en kaffepaus hela dagen, eftersom pauserna i utbildningsdagen är oftast den bästa tiden för nätverkande och det gör vi också denna gång. Den tvåspråkiga dagen hålls i Solf och den finska i Lapua.

I år kommer vi att fokusera särskilt på ungdomsbiblioteksarbetet och på morgonen berättar varje bibliotek kort om det som är just nu nytt eller hänt inom ett år. Meddela Anneli om ni har något projekt, arbetsmetoder, evenemang etc. som riktar sig till ungdomsavdelningen eller t.ex. har förnyat utrymmet på något sätt som ni skulle vilja berätta lite mera om.

Vi börjar båda dagarna kl. 8.30 med morgonkaffe. Själva programmet börjar kl. 9.00 och dagens program slutar klockan 15.00. Ett mer detaljerat program kommer att meddelas senare.

Utbildningen är kompletterande skolning för bibliotekets personal och hör till den regionala utvecklingsuppgiften. Utbildningen är gratis för deltagarna men deltagarna själv ansvarar för sina reskostnader. Vi bjuder på lunch och morgon- och eftermiddagskaffe.

Anmäl dig senast 30.8.2019 till:

https://link.webropolsurveys.com/EP/B79A5F261F538ED2

Kom ihåg att kryssa i enkäten det datum som passar dig och du kan också gärna delta i båda dagarna om du vill.

Välkommen! 

Tilläggsuppgifter ger Anneli Haapaharju (anneli.haapaharju@vaasa.fi, på semester 28.6.-4.8.2019) och Minna Rinta-Valkama (minna.rinta-valkama@vaasa.fi, på semester 1.-28.7.2019)