Suomenkielinen päivä: Perjantai 7.9.2018 Uppalan kartano, Ilmarisenkatu 14, 60100 Seinäjoki
Kaksikielinen päivä: Perjantai 14.9.2018 Nuorisokeskus Villa Elba, Sannanrannantie 60, 67100 Kokkola
Vaasan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto järjesti vuosina 2009-2017 vuosittain alueen kirjastoille lastenkirjastotyön päivän, jonka perinteeksi muodostui nopeasti kokoontuminen kirjaston ulkopuolella, periaate puhua omaa äidinkieltään ja päivän sisällön tuottaminen osallistujien omin voimin ilman ulkopuolisia luennoitsijoita. Tavoitteena oli alusta saakka epävirallinen tapaaminen ja leppoisa tunnelma – koko päivän kahvitauko, sillä usein tauot ovat koulutuspäivien parasta antia verkostoitumisen myötä.
Juhlistamme kymmenettä lastenkirjastotyön päivää laajentamalla päivän kattamaan koko alueen (Etelä-Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa, Pohjanmaa). Niinpä järjestämme kaksi lastenkirjastotyön päivää, jotta mahdollisimman moni pääsee mukaan. Suomenkielinen päivä järjestetään Seinäjoella ja kaksikielinen päivä Kokkolassa.
Tänä vuonna päivän pääosassa on tutustuminen toisiimme ja kirjastoihimme. Jokainen osallistuja esittelee itsensä ja kertoo lyhyesti työstään. Toivomme myös lyhyttä esittelyä jokaisesta osallistuvasta kirjastosta. Erityisen mielellään kuulemme erilaisista lasten- ja nuortenkirjastotyön käytännöistä, työtavoista, tapahtumista jne. Jätämme aikaa myös uutuuskirjojen vinkkaukselle, joten otathan mukaan viimeisen vuoden sisällä lukemasi suosikin.
Aloitamme molempina päivinä aamukahvilla klo 8.30 ja varsinainen ohjelma alkaa klo 9.00. Päivän ohjelma päättyy klo 15.00. Päivän tarkempi ohjelma ilmoitetaan myöhemmin.
Koulutus on alueelliseen kehittämistehtävään kuuluvaa täydennyskoulutusta. Koulutus on osallistujille maksuton, mutta osallistujat vastaavat itse matkustuskustannuksistaan. Tarjoamme lounaan ja aamu- ja iltapäiväkahvit.
Lisätietoja antavat Anneli Haapaharju (anneli.haapaharju(at)vaasa.fi) ja Minna Rinta-Valkama (minna.rinta-valkama(at)vaasa.fi, lomalla 14.6.-15.7.2018).
Ilmoittaudu viimeistään 31.8.2018: https://link.webropolsurveys.com/EP/ABADB588CCD7D1AE
Muista rastittaa ilmoittautumislomakkeesta valitsemasi päivämäärä sekä voit halutessasi myös osallistua molempiin päiviin.
Tervetuloa!
____________________________________________________________________________________________
Finsk dag: Fredag 7.9.2018 Uppalan kartano, Ilmarisenkatu 14, 60100 Seinäjoki
Tvåspråkig dag : Fredag 14.9.2018 Ungdomscentralen Villa Elba, Sandstrandsvägen 60, 67100 Karleby
Under åren 2009-2017 anordnade Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek barnbiblioteksdag för regionens bibliotek som blev snabbt en tradition där vi samlas utanför biblioteket, med princip att tala på sitt eget modersmål och producera dagens innehåll med deltagarnas egna resurser utan externa utbildare. Målet var från i början ett informellt möte med en avslappnad atmosfär – en kaffepaus hela dagen, eftersom pauserna av utbildningsdagen är oftast den bästa tiden för nätverk.
Vi firar den tionde barnbiblioteksdagen genom att expandera evenemanget att täcka hela regionala området (Södra-Österbotten, Mellersta-Österbotten, Österbotten). Därför ordnar vi två barnbiblioteksdagar så att så många som möjligt kan delta. Den finska dagen hålls i Seinäjoki och en tvåspråkig dag i Karleby.
Också i år ligger temat av dagen att börja lära känna varandra och våra olika bibliotek. Varje deltagare presenterar sig själv och beskriver kort sitt arbete. Vi hoppas också på en kort presentation från varje deltagande bibliotek. Vi är särskilt glada att höra om de olika verksamhetsformer, arbetsmetoderna, evenemang etc. som ordnats på barn- och ungdomsavdelningen. Vi lämnar också tid till bokprat så var vänlig och ta med din favoritbok som du har läst under året.
Vi börjar båda dagarna kl. 8.30 med morgonkaffe. Själva programmet börjar kl. 9.00 och dagens program slutar klockan 15.00. Ett mer detaljerat program kommer att meddelas senare.
Utbildningen är kompletterande skolning för bibliotekets personal och hör till den regionala utvecklingsuppgiften. Utbildningen är gratis för deltagarna men deltagarna själv ansvarar för sina reskostnader. Vi bjuder på lunch samt morgon- och eftermiddagskaffe.
Tilläggsuppgifter ger Anneli Haapaharju, (anneli.haapaharju(at)vaasa.fi) och Minna Rinta-Valkama (minna.rinta-valkama(at)vaasa.fi, på semester 14.6.-15.7.2018).
Anmäl dig senast 31.8.2018 till:
https://link.webropolsurveys.com/EP/ABADB588CCD7D1AE
Kom ihåg att kryssa i enkäten det datum som passar dig och du kan också gärna delta i båda dagarna om du vill.